Истории за чародейства от кабинета на приказливия

Пу Сунлин (1640 – 1715) е създател на 431 новели, които според изследователите представляват върха на китайската класическа литература и се явяват културен феномен, своеобразна енциклопедия за живота в Китай през бурния XVII век. В този най-пълен сборник на български език, включващ 48 новели, читателят ще може да се запознае със свръхестествени създания и загадъчни явления, както и с магичните аспекти на будистката и даоистката духовност и китайския фолклор.

Има хора, способни да забележат окото на комар, а други дори не виждат величествената планина Тайшан. Някои улавят шума от мравките, докато други не чуват даже гръмотевиците. Ученият Пу проявяваше ярък талант още от младостта си; достигайки зряла възраст, той постигна невероятно майсторство и умело предаваше с четката си движенията на облаците и виенето на вятъра...

Тан Мънлай (XVII век)

Без страх от преувеличение можем да наречем творбите на Пу Сунлин една от най-известните книги в Китай.

В. М. Алексеев

Днес е общоприето мнение, че новелите му привлекли огромно внимание сред читатели от различни социални слоеве, възрасти и интереси; а след време можем спокойно да добавим – също така и националности.

Бора Беливанова