Въведение в индийската астрология

Принципите на астрологията, както са представени в древноиндийските текстове, се различават значително от методите, използвани в западния свят. Ведическата астрология не е самостоятелна дисциплина; тя представлява неразривна част от културното наследство - философски и духовни знания с корени, достигащи до началото на човешката история.

Тази уникална работа разглежда практическия аспект на индийската астрология според Джъотиш, която съчетава науки и изкуства. Тя е научна поради основаването си на небесни конфигурации и обективно измерими астрономически данни. В същото време тя е и художествена формация, тъй като ангажира всички способности за синтез на човешкия ум за извличане на тълкувания и правилни оценки.

Основната цел на Джъотиш не е просто да предсказва бъдещето; вместо това тя цели да насочи хората към най-добрия път за развитие, който ще ги освободи от кармата им. Методът предоставя описание на личността, нейното обкръжение и склонности с намерението да помогне за преодоляване на "записаното в звездите" и освобождаване от съдбата. Освен това рождената карта се изгражда с оглед прецесията на равноденствията, което означава истинските позиции на звездите при раждането.

Авторът успява чрез тази система да опише физическите черти, характера и средата около неизвестен човек единствено въз основа на неговата натална карта.

„Все пак все още сме далеч от достиженията на индийските учени – пандитите, които прекарват живота си в изучаване и практикуване именно тази наукa.“

Самир Азар не твърди принадлежност към конкретна астрологична школа. Книгата му е резултат от шестгодишно задълбочено проучване върху астрологията при пандитите в Индия. Авторът живее в Либия и също така е писател журналист със заглавие „Аюрведа: Традиционна индийска медицина“.