Изкуството да побеждаваш

Военната стратегия на Сун Дзъ е добре позната и разпространена в Западния свят. Преди около 200 години мисионер първи я превежда на френски. Принципите й са изучавани и приложени от Наполеон, а през последните две хилядолетия тя остава най-значимият военен трактат в Азия, задължително проучван от китайските, японските и корейските теоретици и професионални войници.

Книгата предизвиква множество дискусии и страстни философски дебати, привличайки вниманието на много важни личности.

"Изкуството на войната" представлява един от най-древните и задълбочени военни текстове в Китай. Приписва се на историческия фигура Сун У от края на VI век пр.н.е., но съществува версия, която поставя произхода му в периода "Борещи се царства", т.е. между VI и III век пр.н.е. Има още една интерпретация, която анализира текста спрямо по-ранно открити източници, локализирайки го във втората половина на V век пр.н.е.

Вероятността да се постигне консенсус относно точната дата е малка. Въпросът за автентичността на текста също поражда спорове – традиционалистите яростно защитават идеята за реалното съществуване на Сун Дзъ като личност. Може би самият Сун У е оформил основата на книгата; значителна част от знанията вероятно са били предавани устно през поколенията или обучението в училища, изменяйки се с времето и набирайки популярност.

Най-старият вариант може да е бил "редактиран" от известния наследник Сун Бинем, който също прилага учението му във своите "военни методи". Текстът носи следи от даоистките идеи и подлежи както на стратегическо обсъждане така и философска интерпретация.

Много пасажи от "Изкуството на войната" могат да бъдат намерени в по-късни военни произведения; това подсказва за факта че стратегията изложена там има дълбоки корени και надхвърля всички останали подобни текстове по стойност.

Запазеният през годините текст съдържа тринадесет глави с конкретна тематика всяка една от които разглежда определени аспекти. Модерните китайски военновремен специалисти все още смятат творбата за единствено свързано цяло с вътрешна логика; обаче установяването връзката между различните сегменти често е трудно или напълно отсъства.

Читателят може лесно да забележи как основните концепции са обработвани логично - което навежда към мисълта че авторството принадлежи само едному човек или пък целият текст преминава през обща редакция.
Подобни военни трудове биват откривани погребани сред могили отпреди ханската династия Лин включително варианти “Изкуството na войната”. Тези находища показват минимални изменения при запазването си – промяната настъпила само когато уточнявала неясности възникнали преди това.

Времето когато трактатът бил написан било белязано със сериозността нa военното напрежение сред държавите – веднага ставало ясно колко важно било внимателното планиране перед мобилизацияta nа армияtа . Подходът нa Сун Дзъ към водене nа войны e строгo аналитичeн , изисквайkщ щателна подготовка , както i формулираnеtо nа цялостna стратегия preди началото нa кампанияta .