Градината на ароматите

В основата на тази творба стои малка книга, разглеждаща тайнствата на Сътворението, наречена "Факелът на Вселената". Тя привлякла вниманието на везира към нашия владетел Крал Абед ел Азис ел Хафси от Тунис (Благословен да бъде!). Известният везир бил поет при двора му, негов съмишленик и близък приятел. Той се славел с мъдростта си, лоялността и проницателността си; бил образован човек за времето си. Неговото мнение било ценено и често търсено. Името му било Мохамед бен Уана екс Зуауи и произхождал от племето зусуити. В детството си той живял в Алжир, където завързал приятелство с Крал Абед ел Азис ел Хафси. След Испанското нашествие в Алжир през 1510 г., кралят избягал с него до Тунис, където Мохамед бен Уана екс Зуауи получил титлата велик везир.

След като "Факелът на вселената" попада у великия везир, той ме покани настоятелно да го посетя. Отидох веднага до дома му и бях топло посрещнат. Няколко дни след това той дойде при мен с книгата в ръце и ми каза:
- Това е твоя работа! - Изчервих се, а той добави - Няма защо да се притесняваш; всичко написано тук е истина и не съдържа нищо обидно или тревожно за никого. Не ти е първият случай да обсъждаш тези въпроси; заклевам се познанията във страниците заслужават да бъдат известни навсякъде.
Знай, че само невежите или страхливците ще я игнорират или подиграват с нея. Бих искал обаче да добавя няколко неща със твоето разрешение.
Попитах го какво точно има предвид и той ми разясни.
- Разбира се! – отвърнах аз – Каквото поискате, ще направим.
Непосредствено след това започнах работа по допълненията към творбата си и я озаглавих "Градината на ароматите - мястото където съзнанието намира мир".