Проблемът с исляма

Иршад Манджи се определя като "дисидент сред мюсюлманите". Тя пояснява: "Не отричам, че съм мюсюлманка; просто отказвам да се присъединя към насилието в името на Аллах." Според нея, част от това насилие идва от така наречените умерени мюсюлмани, които живеят на Запад. С остър и провокативен стил тя излага дълбоко вкоренените проблеми в съвременния Ислям - племенна ограниченост, антисемитизъм и безусловно приемане на Корана като абсолютна истина.

В своето открито писмо, адресирано както до мюсюлманската общност, така и до немюсюлманите, Манджи поставя редица важни въпроси. Тя пита защо сме пленници на конфликта между палестинците и израелците; кой всъщност е колонизаторът – Америка или арабските държави? Как можем да интерпретираме Корана буквално при условие че той съдържа много противоречия? Защо пренебрегваме правата на жените – половината от Божието творение?

Манджи не спира само с критиката си; тя предлага конкретни идеи за реформиране на Исляма с цел осигуряване на права и уважение за жени и религиозни малцинства чрез обмен на идеи. Нейният подход възражда традицията за независимо мислене в Исляма.

Тази книга има потенциала да вдъхнови борещите се мюсюлмани по света да размислят върху основните принципи на своята вера. Освен това ще подтикне немюсюлманите да задават актуалните въпроси относно Исляма. В този контекст книгата представлява призив за бъдеще без фатви.