Училище, балет & Целувката на спящата красавица

Били, която е в ролята на спящата красавица, сега има свободно време. Тя е изключително мотивирана и тренира усърдно. След раздялата си с Миша, най-накрая може да се фокусира върху тренировките си. Въпреки това, не беше предвидила как ситуацията с Ранда ще повлияе на плановете й, тъй като тя внесе значителни промени в обстановката. Причината за притеснението й е не само желанието на Ранда да получи същата роля, а и факта, че Били наскоро започнала тренировки с Валентино – точно онзи Валентино, който привлича вниманието на Ранда. Изглежда обаче той проявява интерес към Били...