Английско-български разговорник на еднаквите думи/ English-bulgarian phrase-book of identical words

Д-р Константин Константинов (1925 - 2004 г.) беше известен експерт в областта на дерматологията и венерологията. Въпреки че професионалният му живот бе напълно отдаден на медицината, неговото космополитно мислене и разнообразните интереси надхвърляха значително тази сфера.

В последните си години той се вдъхнови от идеята, че в различни езици съществуват много думи, които не само звучат сходно, но имат и еднакво значение. Освен това д-р Константинов вярваше, че концепцията за тези съвпадащи термини може да трансформира методите на преподаване и да послужи като нова стратегия за изучаване на английския език. За жалост времето не му достигна да реализира тази своя визия.

Все пак той успя да завърши речника преди смъртта си. Д-р Константинов беше убеден, че този речник ще бъде изключително полезен за изучаващите английски език, тъй като ще им помогне да разширят своето лексикално богатство и осъзнаят колко много думи всъщност знаят без дори да са го подозирали.

Днес речникът с еднакви думи между българския и английския език вече е реалност.