Между вярата и разума. Първи въпроси (пето прераотено и допълнено издание)

Библията дава отговори на въпросите за причината за съществуването на света, произхода на човека и целта си. Научното познание и човешкият интелект пък се занимават с въпроса "как". Тези два аспекта са част от различни области на знанието - единият е свързан с духовността, а другият с емпиричния опит. В наши дни обаче техните отговори не само че не се допълват, но често са в конфликт помежду си. Даже Еклисиаст изразява тъга относно трудността при намирането им, описвайки го като „тежко занятие“, което Бог е поставил пред хората, за да упражняват ума си (1:13). Смесването на тези две сфери и липсата на осъзнаване за тяхната същност водят до изкуствени конфликти между вярата и знанието или науката в Западния свят. Опитва се да се рационализират „чудесата“ и те да бъдат подчинени на логиката на човешкото мислене. Нуждата от разбиране на чудото произлиза не толкова от неспособността ни да обясним околния свят, колкото от затрудненията при разбирането самите себе си.

проф. д-р Димитър Попмаринов