Отвъд тези хоризонти. Квантовата теория и християнската вяра

"„Отвъд тези хоризонти“ представлява третото произведение на отец Джон Брек, което е преведено на български. Авторът е известен с книгите „Свещения дар на живота“ и „С нас е Бог. Въпроси на християнския живот и вяра“. Макар текстът да е ориентиран предимно към американските читатели, повдигнатите теми са универсални и интересуват както християни, така и нехристияни; те засягат хората, които се опитват да съчетаят своето интелектуално търсене с религиозните си убеждения относно света и неговото възникване. На базата на дългогодишния си опит като свещеник и преподавател, о. Джон води увлекателна дискусия с читателя под формата на новела. Чрез главния персонаж проф. Робърт Райнс той разглежда как постиженията на съвременната научна мисъл, особено в сферата на квантовата физика, могат да бъдат интегрирани – доколкото това е допустимо за вярващите – между духовното познание и интелектуалното размисъл. Заключението му е, че има дълбок преход от физическата реалност към метафизичната; от наблюдаемото към трансцендентното измерение. И двата подхода споделят обща основа и произход, а практиките в Православната църква чрез нейните тайнства водят до Бога."