История на християнската църква Т.1

С преиздаването на "История на Християнската църква" от П. И. Малицки, българските читатели получават важен ресурс, който проследява сложния исторически път на Църквата през вековете и предлага изчерпателно обучение по Обща история на Църквата.

Петър И. Малицки е роден през 1852 г. и завършва Киевската духовна академия, след което дълги години преподава История на Християнската църква в Тулската духовна семинария. Той е автор на множество богословски трудове, сред които особено внимание заслужава "Ръководство по история на Руската църква", оценено високо от Св. Синод на Руската православна църква още тогава. Най-популярното му произведение остава „История на Християнската църква“ в три тома; макар замислено като учебник за семинаристи, то надминава значително първоначалната си цел с обширността и научните си качества.

Премиерата му в Русия се състои между 1909-1911 г., посветена е духовенството от Тулска епархия и последвана от първи превод на български език от Матей Попов, учител в Софийската духовна семинария, публикуван с благословението на Св. Синод между 1927-1932 г. След бързото изчерпване на първото издание, Матей Попов извежда втори превод въз основа третото руско допълнено издание за два тома между 1951-1956 г.; третият том не е преиздаден и затова става библиографска рядкость. В новото издание правописът e актуализиран и са направени минимални корекции според поправките в руското трето издание.

През 1994 година Издателство "ГАЛ-ИКО" публикуват ново почти стереотипно отпечатано копие на всички три тома; въпреки повторенията грешки при имената и географските термини това издателство имаше голям успех и тиражът беше скоро разпродаден - фактор довел до решението за ново разширено реиздаване с поправки.

В текущото преиздание сме направили известни изменения във текста с цел да коригираме предишните неточности както стилистично така фактически; стремяхме се да запазим оригиналния стил колкото може повече – най-вече що се касае до двата тома книга; ситуацията не е така със третия том (обхватыщащ периода от 1054 година до настоящето), където добавихме много новини параграфи (особено свъзани с XX век). Заради това решение частично увеличихме обема му разделяйки го наполовина спрямо традиционната периодизация у нас: трети период - от 1054 годината до падането Константинопол (1453) или западната реформаторска дата (1517); четвъри период - досега.

Географският показалец към преработения първи том бе осъвременен съществено; напълно обновени са именният показалец плюс останалите индекси към другите части.
При транскрипцията сме следвали утвърдени принципи относно имената понеже книгата адресира изучаващи теология а също интересуващи се читатели.
Това преиздание отдаде почит за юбилейната година—2000-та—от раждането Божие плътност чрез нашият Спасител Иисус Христос.
Александър Омарчевски