Научни изследвания в чест на проф.д-р Боян Байчев

СЪДЪРЖАНИЕ

I. ЗА ЮБИЛЯРЯ
Михаил Виденов - Професор д-р Боян Байчев на 70 години 11
Публикации на проф. д-р Боян Байчев 21

II. ДИАЛЕКТОЛОГИЯ И ОНОМАСТИКА
Мария Ангелова-Атанасова - Произходът на диалектния глагол "унегрям" 49
Тодор Балкански - Ойконимите "Керека", "Кереците" в контекста на езиковата археология 51
Раки Бело - Атрибутивни имена от един албански говор 55
Марияна Витанова - Неопределителни местоименни форми в българските диалекти 61
Петър Вълков - Характеристики от антропонимичното разнообразие в няколко села в Чеч.... 69
Иван Дуриданов - Забележки по отношение местните имена с наставката "-jь" 77
Иван Илиев - Напредък и предизвикателства пред източнородопската българска диалектология 81
Елена Каневска-Николова – Членуване на съществителни, свързани чрез предлози, и безпредложни във родопските говори като обстоятелствени пояснения 91
Красимира Колева – Анализ на българския език в Северна Добруджа: Третоличното местоимение в разговорите на Горна и Долна Чамурла, Тулчанско  97
Иван Кочев – Лингвалната вокална корелация в еркечкия говор  103
Ана Кочева-Лефеджиева – Словообразувателните особености при хибридите от немски произход сред българските диалекти  109
Августа Манолева – Някои лексикални характеристики на жеравненския говор  117
Владислав Маринов – Етапи на двуезичност в гр. Брегово  127
Христина Маринска – Типологични характеристики на говора от гр. Мездра  135
Нено Неделчев– Фамилиарните имена сред академичната общност на Техническия университет – Габрово  141
Марин Петков — Zur Motivation in der althfchdeutschen Namengebung  147
Анелия Петкова — Диалектът и книжовният език: социално взаимодействие  155
Ния Радева — Названия за неофициален женски контакт през българския език 　161
Румяна Русинова— По въпроса за фонетично-морфологична интерференция при мезолетките 　167
Мария Спасова— Редки и диалектални термини от Учително евангелие (1343) 　175
Румен Сребранов— Частицата -"ва" за образуване на местоименни наречия както в книжовния, така и във фолклорния вариант с паралели към славянските езици 　185
Христина Станева — Допълнителен поглед върху тетевенския говор 　 191

III. СОЦИОЛИНГВИСТИКА
Красимира Алексова — Сравнително проучване относно методите за установяване йерархията между социолингвистичните променливи 　199
Михаил Виденов — Стратегии с клишета 　 215
Антон Гецов − Специфика около илокутивния стандарт в популярната преса 　223
Кирил Димчев − Онтология относно междудисциплинарното изследване 　　  235
Андреана Ефтимова − Социалните роли лекар-пациент 　241
Ценка Иванова− Разграниченията при южнославянските езици 　　249
Катя Грозева Исса − От аргото у зидаря до професионален жаргон у архитекта 　　　　261
Цветана Карастойчева− Стилови несъответствия по сленгов модел във съвременната медийна практика 　 　267
Константин Попов− За идиолекията у Милкана от творбата „Майстори“ написана от Рачо Стоянов 　　　273
Иванка Попова-Велева− Франкът вече мъртъв; да живее еврото! 　　　　　285
Руси Русев− Нов подход към концепцията за езиковата личност 　　　　　　299
Станислава Симеонова− Проблематизация около социокултурната компетентност срещу настоящето научно изложение 　　　　　　　　305
Марияна Стефанова－ Паралингвистичният етикетен речник разгледан под социокултурен аспект 　　　　　　　313
Любка Стоичкова－ Между корени и крила: размисли върху съвременната българска проза 　　　　　　321
Татяна Шамрай－ Политически дискурс медиално представяне 　　　　　　　331

IV. АКТУАЛНИ ПРОБЛЕМИ НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК
Таня Атанасова ‒ Какво представлява езика спрямо учебниците по икономика? Научен или научноподобен? 　　 　 　347
Валентина Бонджолова ‒ Оказионално словотворческо явление плюс прекъсването му среди словообразуващите вериги 　　 　　　353
Стоян Буров ‒ Изследвания базиращи се върху когнитивния подход към граматическите класове и категории зад уговорките над Българското описание 　　　 　361
Стефан Гърдев ‒ Наблюдения относно разпределението определяемостта между умаляващите форми при женските собствени имена 　　　　　371
Мария Илиева ― Как присъстваш ти сред стилове използвайки Българската литература? 　　　　377
Рашка Йосифона‒ За книжово-разговорното поведение направлявайки неговото влияние над другите языковы системами 　　　　　385
Теодора Куртева― Основа синтагматико-глаголната структура 　　　　　　　　391
Йорданка Мариновой ― Един поглед насочено към тенденции касаещ развитието над лексиканнистематика употребявани над народното-богословство 　　　 　399
Иван Недев ـ Средства посредством които се осигурява връзката между компонентити внутри сложные безсоюзного предложения   405
Стефка Петрова‐ Обсъждане залога как една категория наложила дебати。 　　　　　　　　　　　　　　　　　 415
Марія Поповая― Основный терминологический словарь： Концептуальная основа与структура 　　　　　　　　　　　　　　　　　　425
Пенка Радевой― Предизвикателства със идентификацията чрез сказуемането определящо значение在现代保加利亚语中 　　　　　　　　433
Маргарита Симоновa― По тематики устойчивых сочетаний период возраждання 　　　　                              441
Петранка П.Трендафиловая ─ Значението степента вариативността以及синонимности的作用于表达意义在人们的智慧里 　　　　　　　449
Іvan Харлампиев ─ По повод новобългарского перевода книги «Абагар» 　　　　　　459

V. ЧУЖДЕЗИКОВО И СРАВНИТЕЛНО ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Боряна Братанская─ Подход функциональный для изучения производных каузативных структур английском языке 　　　　　471
Хильмар Валтер─ Новый немецкий правописание及部分当今问题德汉词典 　　　　　　481
Marijka Dimitrova─ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　487
Kristo Kyuchuko─ Будучи под влияением болгарского和турецкого языка对罗姆人的影响在保加利亚 　　　495
Елена Меракова── Эмоционально экспрессивная конотативность уменьшительных существительных 　 505
Бойка Недава ─ 英国化词汇 在葡萄牙和保加利亚经济学术语中的地位 　　　 　　511
Гинка Пенакованы‑ 空间作为因素和概念英语 　　　　　　　　523
Natalia Peneva━无重音元音并列类型发音变化    531
Светлана Пеневая━ 关于学习俄罗斯语言时波尔卡人发声方式管理问题 537
Борислав Поповы-日本种族命