Обобщено изложение на историческите събития 811 г. - 1057 г.

Уважаеми читателю,

В твоите ръце се намира значимо произведение от световната литературна класика, озаглавено „Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum / Rec. Io. Thurn. Berolini et Novi Eboraci, 1973“. То е написано от източноримския историк Йоан Скилица и представлява превод на старогръцки на български език. Йоан Скилица е роден след 1040 г. и умира в края на XI – началото на XII век; вероятно произхожда от малоазийската тема Тракисион. Зает с високи държавни позиции, той е бил магистър, проедър, епарх и по-късно куропалат и друнгарий в Константинопол. Неговият напредък през тези постове показва възхода му от аристократ до важен военен и дворцов чиновник близо до императора, което подчертава стойността на информацията в неговото забележително историческо творение „Обобщено изложение на историческите събития“, посветено на периода 811 – 1057 г., служейки като продължение на Теофановата „Хронография“. В предговора си Скилица хвали Теофан за надеждността му като историк и критикува своите съвременници (по-специално философа Михаил Псел). Сред източниците си авторът споменава още Йосиф Генезий, Лъв Дякон и Теодор Дафнопат. Работата му има основополагаещо значение за историята на аморейската и македонската династии както информационно, така и исторически; често оценките му разминават с тези на предшествениците му. Може да се предположи, че трудът е бил уважаван сред съвременниците: Георгий Кедрин при компилирането си между XI и XII век практически дословно копира текста на Скилица за периода 811 – 1057 г., който доскоро беше известен единствено чрез Кедриния синопсис.