Европейските династии

Читателите, които ще се потопят в тази книга, не бива да я разглеждат като израз на временен интерес към аристократичните семейства в Европа, породен от последните политически събития в България. Авторите й са проявявали интерес към генеалогията и просопографията още по времето, когато българската историческа наука активно обсъждаше значението на индивидуалността и народната маса в историческия процес. Вероятно именно фактът, че официалната историография тогава поддържаше тезата за преобладаващата роля на масите, е провокирало авторите да изследват и популяризират произхода и живота на водещи представители на европейската аристокрация. Резултатът от дългогодишния им труд сега вижда светлина при условия без идеологични ограничения и с малко поръчкови публикации. В нов контекст думите на известния френски лексикограф Пиер Клод Виктоар Буаст стават все по-актуални: "Аристокрацията и демокрацията са сестри с различно възпитание". Аристокрацията представлява един от полюсите в обществото; без напрежението между тях не може да протича динамиката на развитието.

Оставяйки разискванията относно "аристокрация" и "аристократизъм", настоящата книга предлага ценна информация за широк спектър въпроси свързани с произхода и живота на основните европейски аристократични фамилии. Някои читатели вероятно ще отбележат, че днешните европейски аристократи нямат същото влияние върху политиката и икономиката както преди векове. Революциите през последните два века определено отслабиха средновековния им блясък. Все пак много хора си задават въпрос дали мощният някога "аристократичен интернационал" действително е приключил със своето присъствие или предстои негово завръщане в политическата сцена? Може би това ще бъде специфична реакция срещу доминацията на суперсилата, която пренебрегва миналото?

Какъвто и да е отговорът обаче, европейската аристокрация остава част от историята през последното хилядолетие. Техният принос носи традиции с личностни измерения повече отколкото институционални; те ни напомнят за важността на взаимовръзките между минало, настояще и бъдеще.
професор дин Христо Матанов