Летни лудории на квадрат: Мая и Моте

„Една за двете, двете за една“ – това е свещената клетва на близначките Хуфнагелови. Но понякога Мая се оказва истинска „равиола с горгондзола“ (както я нарича Моте), а самата тя смята, че Моте е „не сестра, а подъл предателски картоф“.

Мая и Моте не могат да повярват на ушите си: мечтаното им пътуване до Испания, което толкова eagerly очакват, се проваля! Вместо това двамата ще трябва да участват в велопоход до град Маленте с тяхната ексцентрична леля Ксения. Няма как да стане по-зле! Или все пак има? Всъщност цялото приключение става все по-лошо. В крайна сметка близначките случайно разбират причината за провала на желаната семейна ваканция и веднага решават сами да вземат мерки…