Фолклорът на работниците от едно звено на каналджийска бригада

Записите и наблюденията, свързани с тази книга, са извършени по време на 45-дневна бригада в София между 1980 и 1981 г. в Държавно стопанско обединение "Инжстрой" - Управление "Подземно строителство", където работи каналджийска група от шест души на обект "Слатина".

По време на работата си там Анатол Анчев провежда иновативно теренно проучване за българската фолклористика. Той следи и записва как фолклорът функционира като специфичен културен феномен в определена социална среда (сред мъже-строители, ангажирани с тежък физически труд, особено при неблагоприятни зимни условия). Прилага изследователския метод на включено наблюдение, характерен за антропологията, който се стреми да впише изследователя напълно в изучаваната среда.

Фолклорният материал представен в книгата обхваща разнообразие от жанрове: приказки (вълшебни и битови), шеги, легенди за светци и етиологични истории, пословици и поговорки, както и цинизми и вулгаризми.