Ян Бибиян. Невероятните приключения на едно хлапе. Ян Бибиян на Луната

„Който и да си, скъпи читателю – пише Елин Пелин, – ще разбереш от тази книга как Ян Бибиян се съюзява с малкото дяволче Фют, как то заменя главата му с глинена и как след това попада в магическото царство на Великия магьосник Мирилайлай. След редица чудесни и смели приключения той успява да се спаси. Неговите страдания и усилията му за освобождение от злото облагородили душата му, укрепили волята му и го направили смел и предприемчив. Така той стига до Луната и реализира мечтата, която векове наред е вдъхновявала неуморими учени с буйна фантазия.“

Елин Пелин всъщност е Димитър Иванов Стоянов — български поет и писател, роден през 1877 г. в село Байлово. Произведенията му основно разглеждат живота на българското село, местните обичаи и нрави. Той израства сред множество книги благодарение на баща си, между които са творби на Ботев, Вазов и Петър Берон. Образованието си получава в София, Златица, Панагюрище и Сливен; въпреки това не завършва гимназията. Работи като учител в родното си място. Започва да пише още докато е ученик; първоначалните му произведения са публикувани в списание „Войнишка сбирка“ както и в ученическото списание „Извор“. В последния период от творческия си живот се фокусира върху написването на разкази и романи за деца. Умира на 3 декември 1949 г., живеещ в София.

Неговите детски произведения са изпълнени със светъл хумор και оптимизъм. Сред най-значимите негови юношески романи са „Ян Бибиян“ (1933) và „Ян Бибиян на Луната“ (1934), а също така автор е на книгите „Златни люлки“ (1909), „Кумчо-Вълчо and Кума-Лиса“ (1918), “Гори Тилилейски” (1919), “Сладкодумна баба” (1919), “Правдата і кривдата” (1920), "Песнички" (1927), "Поточета бистри" (1931) , "Приказки та басни" (1949) та много други.