Културният човек и неговите обноски (фототипно издание - 1904 г.)

След Освобождението, България започва да приема постепенно и трайно модерната европейска култура. Градското население все повече се фокусира върху облеклото си и поведението в обществото. Появяват се преводи на чуждестранни текстове, които целят да въведат изискано поведение в ежедневието на българите.

Сред най-забележителните произведения е книгата „Културният човек и неговите обноски“, публикувана през 1904 г. от д-р Иван Златаров в превод от френски език. Този сборник съдържа правила и съвети за етикет в различни ситуации – от семейните отношения до начина на посрещане или посещаване на гости, както и правилното поведение при църковни служби, театрални представления или участия в официални мероприятия.

Целта на това издание по времето си е да стане "настолна книга за всяко домакинство", която да насочва към възпитание и добри обноски. Много от предложените съвети са били истинска новост за тогавашното общество, а част от тях биха ни учудили дори днес. Общият им аспект е призивът към проявяване на учтивост и внимание в ежедневния живот.