Войната се завръща

Една от най-популярните и четени чуждестранни исторически творби за България в ново издание.

„Войната се завръща“, написана през 1933 г. от френския журналист Анри Пози, предлага задълбочен анализ на събитията на Балканите след края на Първата световна война. Книгата натуралистично описва съдбата на националните малцинства, останали в рамките на други държави, които стават жертви на шовинистичната политика в региона.

Авторът е игнориран и критикуван в родината си заради своето противопоставяне срещу политиката й спрямо Балканите. Неговото произведение е било забранявано в Югославия и Гърция, а Върховният съд в Белград го осъжда на 20 години затвор поради разкритията му относно начина, по който българите и хърватите са били третирани под управлението на кралството.

Настоящото издание включва превод от Станимир Делчев и предоставя допълнителни бележки, както и подробен справочник с информация за личностите и географските термини, като добавя уточнения относно различията между отделните тиражи през годините.