Френско-български речник Т.1-2

Тази публикация, разделена на два тома, представлява съвременен справочник, който предлага разнообразна информация относно френската лексика. Той разглежда употребата на думите в езика, тяхното етимологично значение, стилова функционалност, както и синоними, антоними и омоними. Включени са множество примери за илюстрация. Думите и изразите в него обхващат значителна част от богатството на френския език.

При избора на включените термини са избегнати архаизми и диалектни форми, които не се използват в съвременната практика. Освен това са добавени исторически термини и по-рядко срещани думи, важни за правилното разбиране на френската художествена литература през последните двеста години.

За определяне значението на думите са ползвани най-новите версии на Grand Robert, Petit Robert и Dictionnaire de la langue francaise - Iexis (Larousse), наред с редица специализирани речници и източници посочени в библиографията. Някои научни термини с ограничено приложение получават описателно обяснение. Целта на авторите е да предоставят възможно най-подробна информация с оглед придаване на енциклопедична стойност на речника.