The Legend of Sigurd & Gudrun

Първото световно издание на неизвестно досега произведение от Дж. Р. Р. Толкин разказва епичната история за норвежкия герой Сигурд, убиец на дракони, отмъщението на съпругата му Гудрун и падението на Нибелунгите.

"Много години назад Дж. Р. Р. Толкин създаде своя версия на великата легенда от северната древност, която сега се публикува за първи път в две тясно свързани поеми с названия „Новият ритъм на Вьолсунгите“ и „Новият ритъм на Гудрун“.
В „Ритъма на Вьолсунгите“ се описва произходът на великия герой Сигурд, най-известният убиец на дракони Фафнир, чиято съкровищница той присвои; пробуждането му в света до Валкирията Бринхилд, която спи обградена от огнена стена, тяхната годежна връзка и пристигането му в двора на могъщите принцове Нифлунги (или Нибелунги), където сключва кръвна братска клетва. Този двор поражда както голяма любов, така и силна ненавист – всичко това под влиянието на магьосницата майка Нифлунгите, овладяла изкуствата да променя форми и да приготвя отвари за забрава.
Сцените са изпълнени с драматична интензивност: объркване относно идентичността, неосъществена страст, ревност и горчива конфронтация водят до трагедията със Сигурд и Бринхилд; убийството му от неговите кръвни братя; самоубийството й; както и отчаянието у Гудрун. В "Ритъма на Гудрун" е разказана съдбата ѝ след смъртта на Сигурд – бракът ѝ против волята ѝ с могъщия Атли, владетелят Хуни (Атила от историята), убийството през него на братята ѝ лордовете Нифлунги и нейното ужасно възмездие.
Творбата си основава предимно върху задълбоченото изучаване на древната поезия от Норвегия и Исландия известна като Поетичната Еdda (а там където няма стара поезия - върху по-късния прозаичен труд “Сагата за Вьолсунг”) . Дж. Р. Р.Тolkien използвал стихотворен формат с кратки строфи , чиито редове точно пресъздават алитеративните ритми и концентрираната сила характерни за стиховете в Edda." — Кристофър Толкин