Цензурираните класици

Сборникът в никакъв случай не е първоначална читанка, въвеждаща в света на българската литературна класика. Той не съдържа най-известните, най-четените досега и най-обговаряните произведения на големите български класици. Напротив, тук са представени изцяло или в откъси текстове, оставали встрани от общото внимание, текстове отхвърляни или орязвани. При това сборникът не претендира за изчерпателност и в тази насока. Неговата цел е да илюстрира, да демонстрира как е работила по време на социалистическата епоха една система на контрол и на манипулиране на света на литературата - и то единствено в областта на литературната класика. Защото комунистическата идеология деформира в много по-голяма степен съвременната литература, намесва се фатално в хода на литературния процес. Макар и също наблюдавана и поучавана с високо вдигнат пръст от обладателите на единствено правилните марксистко-ленински възгледи, литературната история - особено в последните две десетилетия на периода - е по-често поле за задълбочено професионално осъществяване, отколкото актуалната критика.