Цензурираните класици

Сборникът не може да се счита за традиционна читанка, която запознава с българската литературна класика. В него не са включени най-популярните и най-често обсъжданите произведения на известни български автори. Вместо това, той предлага текстове, които обикновено остават незабелязани или са били пренебрегвани и редактирани. Също така, сборникът не претендира за пълнота в това отношение. Неговата основна цел е да покаже как по време на социалистическата епоха е функционирала система за контрол и манипулация върху литературата, особено що се отнася до класическите произведения. Комунистическата идеология оказва много по-силно влияние върху съвременната литература и сериозно вмешателство в литературния процес. Въпреки че историята на литературата също е наблюдавана и критикувана от привържениците на единствено правилните марксистко-ленински идеи, тя - особено през последните две десетилетия - представлява повече поле за задълбочена професионална работа отколкото актуалната критика.