Йероглифите

Братислав Иванов е български специалист по японската култура, който пише научни трудове в областта на лингвистиката и културологията, а също така превежда от японски. Той завършва „Японски език и литература“ в Московския държавен университет и продължава образованието си в Института за японски език към Японската фондация. Бил е част от първия преподавателски колектив при откритето на специалността „Японистика“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“, където повече от десет години води курсове по „Теоретична граматика“ и „Класически японски език“. В момента той ръководи Българо-японския образователен и културен център към 18 СОУ в София, а като хоноруван преподавател изнася лекции по японска реч и култура в магистърска програма на Софийския университет. През 2009 година получава наградата „Ордена на изгряващото слънце“ от НВ император Акихито за своите значителни приноси в академичните проучвания на японската реч и нейното популяризиране у нас.

Предлаганата книга за българските читатели се състои от две основни части – кратко въведение във функционирането на китайските йероглифи с акцент върху тяхната роля в японското писмо, както и етимология на сто избрани китайски йероглифа. Те са селектирани от министерството на културата на Китай с цел да представят разнообразието сред йероглифите като цяло. Надявам се книгата да бъде полезна за всички заинтересовани от йероглифната култура.