Тематичен немско-български речник (поговорки, пословици, сентенции и устойчиви словосъчетания)

Пословиците, поговорките и сентенциите представляват безценно богатство, от което е добре да се възползваме в изобилие. Чрез тях можем да повишим духовното си ниво, а познанията ни по езика значително ще се разширят. Общуването става по-спонтанно, естествено и пряко, а дори сме способни да се шегуваме със собствените си недостатъци и слабости. Освен това те могат да ни вдъхновят сами да създадем мъдрост, която ще остане за бъдещите поколения.

Идиомите представят едно многообразие на образността в езика. Който успее да ги усвои, достига истински напредък във владеенето на езика и неговата реч става по-живописна и динамична. В речника са включени най-често използваните фразеологични конструкции в ежедневната комуникация.

Концепцията за паралелното представяне на пословици, поговорки, сентенции и устойчиви словосъчетания е основана на неоспоримия факт, че такъв подход би насърчил асоциативното мислене и би улеснил запаметяването им значително повече.