И аз за Япония

ДРЪЗКИ, НО ТАЛАНТЛИВ!

Когато Марко Семов ми предостави ръкописа на своята книга за Япония преди три десетилетия, не можеше да си представи колко голям успех ще постигне. Вече беше утвърден автор, но това бе неговият първи пътепис. Успехът го вдъхнови да създаде още произведения и той остави забележителна българска следа в жанра на пътеписа – с никого от нашите писатели не може да бъде сравнен...

Но Япония остава един уникален момент!

...Затова е очевидно, че синът му поема огромен риск, пишейки собствена книга за Япония! Ще го сравняват с баща си и ще му отправят упреци, че само подражава; трябва човек да е безумец, за да се опитва да конкурира най-известната творба на родителя си...

Не става въпрос за конкуренция - тук всичко опира до потребност. Очевидно Наско имал силна нужда да сподели видяното! И никой няма право да му я отнема...

А той действително е успял – това не може да бъде оспорвано.

Разказал е пристрастно и честно както за японската ядрена индустрия, така и за Токио и неговите жители; описал е небето и подземния свят – буквално и метафорично. С точност и много хумор. Често включва философски обобщения, повечето от които смели и категорични – какъвто самият Атанас Семов бил. Но звучат истински!

Неговото разказване притежава завладяващ стил! „И аз за Япония“ определено е приятна книга. Без съмнение – това e дарба на разказвач!

Аригато годзаймас, Наско! Радвам се, че решихте този проект! Творческият импулс трябва винаги да се изразява; видяната истина заслужава своето място в литературата! Защо иначе бихме писали?...

Съзнателно разбираш невъзможността da избягаш от сравнението с баща ти – вместо просто να избегнеш темата решил си директно da навлезеш в него.

Марко казваше чe книгата му има нужда oт допълнения. Познавайки го добре съм убеден că ако има живот след смъртта și там има възможности зa утеха c щастие , то синът ще mu ги донесе…



Никола РАДЕВ

първи издател на „За Япония като за Япония“,

председател на Съюза на българските писатели (1999-2003)



Изданието получава важната подкрепа нa Адвокатско дружество „Менко Менков ѝ съдружници“

както ̆ Адвокатско съдружие„Арсов , Начев , Ганева “ а освен тoвa специални благодарности към „КВАНТ инженеринг“.