Кучки вероломни

"Кучки вероломни" е сборник от дяволска дузина разкази на Роберто Боланьо (1953–2003), един от най-влиятелните автори на новото хилядолетие. Той е "скитник чилиец, станал мексикански поет бохем, който преминава океана и в Каталония се утвърдил като един от най-оригиналните европейски писатели след Втората световна война", според The Independent. Разказите му обхващат теми като Хитлер като коридорно призрачно явление и футболисти, които отбелязват голове с магически заклинания; ултраси, отвлечени от мотоциклетистки момичета; цветът на африканската пръст; ядене на игуани и срещи между самотници през нощта; индийски бардаци и спасителни бягства за душата; както и споменаване на Призрак с Патрик Суейзи и Андрей Рубльов от Тарковски. Сборникът включва още множество артисти, поети и иммигранти, сред които са Пабло Неруда, Никанор Пара и Алехандро Ходоровски. След "Телефонни обаждания", това е вторият сборник с кратки разкази на Боланьо.

Роберто Боланьо (1953–2003) е чилийският поет зад няколко ключови произведения в съвременната литература: романът "Диви детективи" му носи известност приживе, докато "2666" излиза посмъртно като негов шедьовър. Сред другите му значими творби са "Нацистката литература в Америка", "Амулет", "Чилийско ноктюрно", а също така сборниците разкази „Телефонни обаждания“ и „Кучки вероломни“, компилации есета “Непоносимият гаучо” и “Тайната на злото”, както антологията “В скоби”. Действията в творчеството му се развиват през 90-те години на ХХ век основно в три каталонски града – Жирона, Барселона и Бланес. На 50 години той умира вследствие чернодробно заболяване - познатите му категорично опровергават митове за алкохол или наркотична зависимост: всъщност писателят бил запален почитател на чая. Когато го питали какво би искал да бъде след смъртта си, той казвал: “В колибри – най-малкият вид птица.” Наташа Уимър – неговата американска преводачка – предоставя допълнителен контекст относно живота му: роден през 1953 г., Боланьо прекарва детството си в различни малки градове в Чили като Лос Анхелес, Валпараисо и Виня дел Мар. Според майка си Виктория ?валос той научава да чете едва тригодишен а първата си история пише когато навършва седем години. Семейството мигрира към Мексико през 1968 година... По-късно той заявява че притежавал десетки копия от Цветята на злото’ Бодлерово творчество." В Кучки вероломни (2001) повторно присъстват мотивите за баща-боксьор , изгнаническите съдби , барселонските приключения , мексиканските пейзажи , любовта към френските поети . Артуро Белано - литературното алтер его — идва пак до преден план . Както самият автор казва : ”Не знам кой съм — но зная какво правя … особено какво никога няма да направя…".