Английско-български; Българско-английски речник
| Издателство: | Труд & Прозорец |
| Брой страници: | 798 |
| Година на издаване: | 2005 |
| Дата на издаване: | 2005-03-16 |
| ISBN: | 9545284943 |
| SKU: | 27707800010 |
| Размери: | 17x12 |
| Тегло: | 649 грама |
| Корици: | ТВЪРДИ |
| Цена: | 18 лв. |
Английско-български речник
Този речник съдържа селекция от 12 000 лексикални единици, които са най-често срещани в съвременния английски език. Данните за честотата на употреба произлизат от British National Corpus – един от най-представителните корпуси на английския език, включващ текстове от разнообразни стилови и жанрови направления. Следователно, статистическите данни за употреба са значими за актуалната говорима и писмена форма на английския. Речникът обхваща двата основни варианта на английския – британски и американски.
Българо-английски речник
В този речник се представят 12 000 лексикални единици от съвременния български език с висока честота на използване. Той е разработен въз основа на новите българските тълковни словници и включва най-актуалните термини и думи, навлезли през последните години. Словникът показва също така модерното приложение на ключови фразеологични конструкции и комуникационни изрази в българската реч. Лексикалният раздел разглежда комбинаторика между думите в двата языка: този аспект е важен при усвояването им и често предизвиква трудности при изучаването на чуждия език, поради което му се отделя специално внимание относно преводните еквиваленти.
.
.