Литературата Кн.33

В тридесет и третия брой на списанието основната тема е популярната литература.

"Списанието е единствено в България, което обединява литературоведски, културологични и езиковедски текстове около конкретна проблематика. За разлика от други български издания, които публикуват материали на автори, работещи по различни теми, тук акцентът пада върху тематиката и материалите са създадени специално за този брой. Подчертаваме разнообразните подходи - литературни, езиковедски и културологични - тъй като така списанието представя широк спектър от филологически аспекти днес и възстановява позабравения си статус. Поради това можем да твърдим, че то е уникално за условията на България с оглед малкия брой хуманитарни списания.

Изданието има предимство в своя фокус върху приноса на България към значими европейски и световни теми. Затова родните гласове винаги получават внимание в него – те споделят своите виждания относно важните дискусии. В последните броеве списанието се стреми да включва сравнения с хуманитаристичните проучвания в балканските страни както и Централна и Източна Европа. Целта на екипа е постепенно да утвърди имиджа си като авторитетен източник в региона.

Списание "Литературата" също така функционира като център за изучаване на българистика; неслучайно редакционният му съвет включва някои от най-добрите специалисти по света. Неговата амбиция е да бъде платформа за тези експерти както и новото поколение техни студенти, подпомагайки видимостта не само на техните постижения но също така оцеляването на българистиката глобално.

Първата ключова част от съдържанието му се занимава с преводи. Тази секция систематично разширява рамките извън англоезичната традиция чрез представяне на френска, италианска, руска, немска испанска а также португалска литература наред със славянските произведения. Политиката зад това издание цели утвърдването на българската хуманитаристика сред международната сцена.

Втората част се посвещава главно публикации от български автори написани специално за текущия номер. Редакционният колектив полага усилия да укрепва връзките си с националната академична общност а също така установява контакти с различни културни институции – библиотеки и музеи – изграждайки атмосфера около себе си привлекателна за творците. Сред авторите могат да бъдат намерени специалисти по българистика не само от страната но също учени от чужбина предлагащи свои статии написани главно на английски език по темата."
От издателите