Огледало на света

Историята на османските тюрки, започвайки от техните ранни стъпки в анадолските планини и достигаща до момента, когато те основават държава, която преминава през множество народи и унищожава цивилизации, за да се утвърди като империя – това е темата, на която османският хронист от XV-XVI век Мевляна Мехмед Нешри посвещава своите исторически познания, личен опит и литературен талант. Неговото обширно произведение "Огледало на света" представлява един от важните ранни примери на османската историографска традиция. Създадено с цел да възхвали силата на османската държава и да оправдае правото й да управлява чужди територии и народи, то притежава значимо значение като важно историческо свидетелство за драматичните конфликти по време на една бурна епоха, която определя съдбите не само на българския народ в продължение на пет века. Чрез сравнение с различни източници събитията и фактите представени в него допринасят за разширяване разбирането относно османското разширение и сложния процес по установяването му в българските земи и Балканите, помагайки за уточняване на заплетената хронология.

Тази публикация цели да подпомогне работата на българските специалисти по османистика - историци, културни анализатори и литературоведи. Надяваме се тя да бъде интересна както за научната общност, така и за широк кръг читатели. Като разгледа "Огледало на света", читателят ще може да усети духа на цяла една епоха със своята динамична история, поглед към света и стремеж към творчество.