Басни (двуезично издание)

Преводът е основан на три основни принципа: стремеж към максимална точност спрямо оригиналния текст, синхрон между римите на френски и български език, както и избягване на остарели изрази, които са характерни за по-ранните преводи. В добавените обяснителни бележки са предоставени исторически контексти и митологични справки, които помагат за по-доброто разбиране на текста.