Английските рози

„Английските рози“ е първата книга от серия, състояща се от пет тома, предназначена не само за деца. Тази поредица носи заглавие „Приказки за деца и възрастни“. Книгата притежава характеристиките на класическата детска литература – предлага ясно послание и героите в нея стават приятели на читателя, с които той желае да се среща многократно.

В „Английските рози“ Мадона разкрива приказка за завистта – чувство, което ни придружава през целия живот. Тя споделя: „Когато бях дете, чувствам завист и омраза към някои мои връстници, тъй като те имаха по-красиви или заможни майки от мен. Пораснах и осъзнах колко безсмислено е това. Сега усещам завистта или негативните чувства на хората към мен или виждам как някои момичета отблъскват дъщеря ми поради подобни емоции.“

Всяка книга от поредицата разглежда важен проблем за детството – несигурността, завистта, зависимостта от външния свят, прибързаното осъждане на другите и силата на думите. Проникновените истории на Мадона са подкрепени с впечатляващи илюстрации и помагат на децата да восприемат трудностите като ценен жизнен опит.

Интересно е как след скандалното фото-есе „Секс“, публикувано през 1992 г., Мадона решава да стане автор на книги за деца. Тя коментира: „Много хора смятат успеха ми в кариерата свързан с изненадващите обрати; до известна степен са прави. Никога не съм мислила, че ще пиша детски книги. Родителството ме направи по-зряла - научих се да бъда по-отговорна спрямо действията си и техните последици върху околните.“ Четенето пред леглата предизвиква у нея желание да говори с децата си относно живота, любовта и търсенето на щастие.

На въпрос защо избира именно известна личност в поп културата да пише книги за деца американският издател Николас Калауей обяснява: "Да бъдеш знаменитост не означава автоматично право да пишеш за деца; жанрът включва много трудности." Според него успешната детска литература изисква ясност в посланието и талантливо представяне чрез думи и изображения така че то да достигне до младото съзнание.

Както самата Мадона казва: "Най-прекрасното при детските книги е пътешестването". В момента тя води малките читатели в един фантастичен свят изпълнен със доброта.

Книгата вече може да бъде намерена под формата луксозно издание с превод на български език. Илюстрациите дело на Джефри Фулвимари прекрасно допълват стиловия тон на приказката с деликатна прецизност към всеки щрих.