The Samurai's Daughter

Историята се развива в средновековна Япония по време на периода Камакура (1185-1333). Основни източници са "Разказ за островите Оки" от "Древни приказки и фолклор на Япония" (1908) от Ричард Гордън-Смит, както и адаптация под заглавие "Убийството на морския змей" в "Митове и легенди на Япония" (1912) от Ф. Хадланд Дейвис. В предговора си към по-ранната работа Гордън-Смит отбелязва: "Историите в този том са преписани от обширни илюстрирани дневници, които съм водил през двадесетте години, прекарани в пътувания и спорт в много страни - последните девет почти изцяло в Япония, докато събирах теми за естествена история за Британския музей и провеждах риболов и драгване в Морето на островите (районът около островите Оки)." Разнообразие от допълнителни източници предоставят информация относно историята и културата на епохата; географията на провинция Шима по западното крайбрежие на Япония, разположението на островите Оки; политическите, военните и религиозните въпроси; както и забележителният празник с участието на жени гмуркачи, чиято традиционна дейност продължава да привлича множество туристи към провинция Шима.