Български пословици и поговорки

Пословиците и поговорките са едно от най-ценните съкровища в българското фолклорно наследство. Те, за разлика от много други форми на народното творчество, остават активна част от живия български език. Освен това, те постоянно се допълват с нови изрази, вдъхновени от съвременния социален и културен контекст.

Този нов сборник включва над 6000 български пословици и поговорки (паремии) от всички региони на България. Те са подбрани както от утвърдени публикации като известния сборник на П. Р. Славейков, "Сборника за народни умотворения", "Речника" на Найден Геров и др., така и от по-нови записи, някои от които не са били публикувани досега. Материалът е организиран в различни категории – смислови групировки. На много места се предоставят пояснения относно произхода или употребата на паремиите, а също така връзките им с други фолклорни жанрове като анекдоти, приказки, песни и гатанки.

Особено полезен е показалецът на думите за хората, предметите и понятията в текстовете; той улеснява читателя при търсенето на конкретната пословица и разкрива понятийния свят и образната система зад българските паремии. Това позволява книгата да бъде използвана не само за развлекателно четене, но също така за научна работа или образователни цели.

Изданието е насочено към широк кръг читатели - интересно е както за студенти и ученици, преподаватели and журналисти , политици , любители , така і для исследователей языка , фольклора та культурної комунікації у нашому суспільстві .