Руско-български и българско-руски речник

Представяме нов, обширен двупосочен речник, който обхваща лексиката от различни области на съвременния живот.

Подборът на словесния материал е направен въз основа на научни критерии като честота, актуалност и интеграция на иновации в настоящия езиков контекст, както и чрез сравнение между езиците. Поради близостта между тях, особено внимание се отделя на т.нар. общи термини.

Речниковите статии са разработени с практическа цел и адресират типичните трудности и чести грешки при изучаването на руския език от българската аудитория. Особено акцент е поставен върху ударението в българските и руските думи.

Статиите са допълнени със словосъчетания - свободни, устойчиви и терминологични, които притежават свои семантични и стилистични характеристики. Това добавя стойност към лексичното разнообразие и информативността на речника.