Отименна лексика в словника на българския език

В този лексикон, който е първият по рода си сред нашите речникови ресурси, са включени съществителни и прилагателни имена, както и малък брой глаголи от българския език. Примери за тях са: ампер, бакелит, водевил, гоблен, далия и много други. Общото между тези термини е, че те произлизат от собствени имена с основна цел да формират нови понятия в различни научни области. Лексиконът съдържа главно имената на обекти или явления от международната лексика (наречени ономатоними), а собствените имена в основата им се наричат епоними. Статиите в него притежават ясно изразен етимологичен аспект и компактна енциклопедична информация. Освен стандартните семантични бележки към заглавната дума се добавя оригиналният чуждестранен ономатоним с кратък коментар относно езика и културата му. За всеки епоним се посочва оригиналното написание и акцентуация (латинизирано за гръцките наименования и екзотичните писмености), годините на раждане и смърт при личностите също са указани със спомагателна етимиология. По този начин лексиконът не само обогатява познанията на потребителя в енциклопедичния контекст, но също така разширява неговата езикова култура. В допълнение той коригира забелязани неточности от предишни лексикографски материали, които не са били фокусирани върху етимологията или ономатонимите на представяната лексика.