Petite grammaire du Bulgare

Тази граматика е предназначена за широка аудитория, която желае да се запознае със структурата на българския език, без да бъде специалист по лингвистика. Тя е създадена като удобен и достъпен справочник – не изчерпателен, но предоставящ пълна представа за езика, тъй като важни явления не са пропуснати. Основаваща се на традиционната класификация в области като фонология, морфология и синтаксис, книгата предлага множество примери с обяснения в частта си за синтаксиса, които ще помогнат на читателя веднага да разбере формата и значението на компонентите в изречението.

Джак Фьоиле е роден на 27 октомври 1942 г. в Шартр. От 1960 година работи в различни длъжности в националното образование. Между 1970 и 1976 г. е асистент и после старши асистент по германска лингвистика в Университета на Нант. От 1978 година преподава български език в Института по Източни Езици и Цивилизации.

През 2002 г. получава званието доктор хонорис кауза от Университета "Св.Климент Охридски" в София.

Автор е на много произведения, сред които: "Вербалните категории в индоевропейските езици" (1979); "Софрони Врачански: Животът и премеждията на рибаря Софрони - Въведение, превод и бележки" (1981); "Балканската лингвистика" (1986); "Диахронна лингвистика на немския език" (1989); "Синхронна лингвистика на немския език" (1991); "Структурна граматика на немския език" (1993); "Синхронна граматика на българския език" (1996); "Историческа граматика на българския язык” (1999) ; “Въведение към типологичната лингвистика” (2006).