Първи плодове на молитвата

"Четиридесетдневно пътуване с Канона на св. Андрей Критски" е книга, написана от Фредерика Матюз-Грийн, която е съпруга на православен свещеник. Тя предлага задълбочено ръководство и размисли относно Великия канон на св. Андрей Критски. Насочена към американските читатели, които са приели Православието или тепърва започват своето духовно търсене, книгата открива нова перспектива за размисъл, молитва и съзерцание. Понеже много от новоприелите Православието идват от протестантски среди, Библията играе важна роля в тяхното разбиране. Затова този забележителен текст е особено полезен както за дълбочинно опознаване на вярата, така и за постоянния напредък в молитвата. Той приканва вярващия да се обърне навътре към себе си и собственото си сърце вместо да остава погълнат от ежедневните шумове и злини (Матей 6:34). Авторката успява по впечатляващ начин да представи това велико произведение на достъпен език. Нейните коментари са ясни и демонстрират дълбоко познание не само върху текста на Свещеното Писание, но също така върху значението му и интерпретацията му от свети Андрей. За целта тя използвала авторитетния превод със съдействието на митрополит Калистос Уеър – уважаван специалист по светите писания.

Професор Димитър Попмаринов