Придружители от Вселената

Тази книга е третата значима работа на автора, който досега се е фокусирал основно върху теми, свързани с границите на науката - област, която и мен ме интригува отдавна. В настоящото издание авторът разглежда специфичен въпрос: възможността за извънземни посещения на Земята в миналото и вероятността летящите обекти, известни като „летящи чинии“, да са превозни средства на същества, наблюдаващи развитието на човешката цивилизация. Тези същества може би идват от далечни планети или дори от други измерения и времеви линии.

Темата за извънземните влияния ми е интересна повече от три десетилетия и ме вдъхновява да напиша 17 книги по подобни тематики. Искам да подчертая умението на Фишингер в "следотърсаческите" анализи и неговия интерес към Библията - произведение с най-голямо разпространение по света, което служи като морален компас за християните.

Много малко писатели са успели да проучат толкова задълбочено библейските текстове и древната митология. Ларс А. Фишингер принадлежи към редките случаи сред новите поколения автори. Когато през 1974 г. публикувах книгата си „Господ дойде от звездите", посветена предимно на загадките в Стария завет (преди това опитът ми беше отпечатан само в ограничени количества), аз бях единственият активен автор в тази сфера тогава. Дори познати имена като Роберт Шару или Ерих фон Деникен едва частично се занимаваха с темата за извънземното влияние върху древните времена.

Затова виждам у Фишингер сродна душа, пишеща по сходни проблематики; именно затова приех радушно предложението да дам кратко предговорче към последната му творба. В нея той надминава рамките на библейската тема и разглежда въпроси относно НЛО-та, генетика и възможностите за намеси от "друг свят". Уникалният снимков материал допълнително обогатява работата му, а очакванията ни към бъдещите му публикации остават високи.

Петер Краса
Виена, есента на 1997 година