Един археолог пътешества по света

"От Пиренейския полуостров до страната на изгряващото слънце и от плажовете на Сахара до сиянието на полярната светлина

Доктор по исторически науки, старши научен сътрудник в Националния археологически институт с музей към Българската академия на науките, където работи от 1981 година. Дипломиран професор в Международния славянски университет в Москва от 2003 г. Преподавал е в Славянския университет (1995-1999) и Нов български университет (1999-2002). Член е на Изследователския борд на Американския биографичен институт. Участвал е като член на Научния съвет на Македонския научен институт (1998-2002). Бил е почетен председател на изложбите „Културен туризъм 2008“ и „Културен туризъм 2009“, Велико Търново. От 2010 г. заема поста председател на Националния специализиран експертен съвет за опазване на недвижимите паметници на културата към министъра на културата.

Интересите му обхващат древното изкуство, архитектурата и епиграфиката, проблемите свързани със средновековната история, както и морската история и археология. Николай Овчаров провежда експедиции в Русия, Гърция, Турция, Грузия, Сърбия и Черна гора; Република Македония. Той представял доклади, лекции и презентации в България, САЩ, Франция, Германия, Австрия, Белгия, Испания Чехия ,Молдова ,Гърция ,Сърбия ,Черна гора ,Македония ,Русия ,Грузия., Полша., Малта .,Португалия . Автор е почти 300 научни труда – над 30 монографии и самостоятелни книги; има около 70 статии публикувани във чуждестранни научни списания или написани na различни eзици . Проучванията му са публикувани нa английcки,nемcки,fренcки,c италиaнcki,rусki,gръцki,sръбсki,pумънсki език.Публикациитe му включват книги cтaтии oт Бългapia,Gермания,Cъединeнитe aмepikanskite щати,Aвстрий,Hоландія Италиq Малтa,Pолшa,Czechy Гypция,Mакедониya Cьpбия Черногoра Молдова Georgia .

„Тази книга представлява най-подробно моите пътешествия по земята пред читателя. По-голямата част от тях се случиха при командировки свързани с участието ми в научни форуми,, различни презентации или официални посещения.Тези пътувания ме вдъхновиха внимателно да записвам впечатленията си като натрупам интересна информация за миналото мястото.

„Моите пътеписи не са туристически водачи; те акцентират върху определени забележителности без да претворяват книгата във водач за конкретен град или държава,. Заради това пропуснах някои аспекти за да мога да подчертая други важност.. Всякога остава критерия относно културната историческата стойност.” - Споделя авторът."