За Китай

Преди четиридесет години президентът Ричард Никсън ми предостави честта да посетя Пекин с цел възстановяване на връзките с тази важна за азиатската история страна, която не беше имала висши дипломатически отношения с Америка почти две десетилетия. Основната причина за американското отваряне към Китай бе желанието да предложим на нашите граждани визия за мирно разрешаване на трудностите, свързани с Виетнамската война и заплашителните условия по време на Студената война. Въпреки че Китай официално беше съюзник на Съветския съюз, той търсеше начин да се предпази от потенциални атаки от Москва.

През този период съм посещавал Китай над петдесет пъти. Както много други посетители през вековете, бях впечатлен от китайския народ – неговата издръжливост, културна сложност, проницателност и находчивост, както и от силното семейно чувство и богатството на културата му. През живота си често размишлявах върху темата за мира – предимно от американска перспектива. Имах късмета да следвам тези две линии на мислене едновременно в ролята си като високопоставен служител и учен.

Настоящата книга представлява опит – частично основан на разговори с китайските лидери – да се обясни какво е концептуално мислене в Китай относно въпросите за мир и война, социалния ред и отношението към по-практичния подход при решаването на конкретни ситуации в Америка. Различните истории и култури понякога водят до различни заключения. Не винаги споделям гледната точка на Китай; вероятността всеки читател да я приеме е малка. Важно е обаче тя да бъде разбираема, тъй като страната ще играе значима роля в глобалната сцена през XXI век.

Хенри Кисинджър