В клинч

„В клинч“ разкрива Фатих Акин чрез неговите собствени изрази – искрено, естествено, открито и живописно. Това е история от творческия процес: как е успял да преодолее съпротивата на чиновниците и продуцентите, как на снимачната площадка е извлякъл най-доброто от своенравните актьори и как черпи вдъхновение от киноисторията, оставайки верен на себе си. Нищо не му е било поднесено без усилие: момчето с турски корени от Хамбург-Алтона, което се възхищава на Брус Лий и мечтае за кариера в киното, само прокарва пътя си – понякога дори с физическа сила – към червения килим в Берлин и Кан. Той не се предава и не забравя своя произход. Животописа му представлява уникален пример за уверено и свободно преминаване между две култури: постоянно движение между Босфора и река Елба. Създаването на филми за него е като боксов мач по време на съмнения - битка със самия себе си. Фатих Акин споделя всичко открито; това, което чувства, винаги намира отражение в думите му. И го прави увлекателно.

„Персонажите във филмите на Фатих Акин горят от страст и копнеят за свобода; той самият излъчва подобна прекрасна енергия при разговори за киното – както относно собствените си произведения, така и за тези на другите или въобще всякакви теми от миналото до бъдещето.“
Мартин Скорсезе