Не търсят гърци, а ромеи да бъдат. Православната културна общност в Османската империя XV - XIX в.

Раймонд Детрез убедително аргументира, че ромейската общност в Османската империя преди настъпването на модерните национални движения може да се разглежда като уникален прототип нация, притежаваща характеристики, които по-късно са свързвани с истинските нации. Авторът анализира и предлага нова перспектива върху важни исторически социални, езикови и литературни процеси на Балканите.

Съдържание:

- Предговор 5
- Балкански културен съюз 12
- Ромейската общност 28
- Общи институции 43
- Общо название 62
- Споделена територия, общ произход,
Спомени за държавност 80
- Съзнание за принадлежност към настояща или бивша стабилна политическа единица 86
- Общ език 95
- Обща литература 122
- Ромейска протонация 149
- Една разновидност: пловдивските гудили 166
Език и идентичност:
- Пловдивски гръцки и Брюкселски френски 184
- Езикова интерференция186
- „Гудилският език”186
- „Маролският език”199
- Исторически паралели: пофренчване и погърчване201
- Диглосия или триглосия?210
- Език и идентичност220
„Лукави гърци” срещу „надменни българи”: Български и гръцки взаимни представи през църковната борба в Пловдив230
Моравенов срещу Цукалас233
Ромейски оксидентализъм251
Вместо заключение265
Обобщение269
Библиография282