Запознайте се с България

„Запознайте се с България“ е произведение на американския мисионер, учител и журналист Рубън Маркъм, което предлага задълбочен поглед върху страната ни в периода между двете световни войни. Авторът прекарва почти две десетилетия в България и не само наблюдава събитията отстрани, а ги описва с близост и разбиране, като човек, който чувства дълбока връзка с българите и техните преживявания.

Книгата излиза през 1931 г. на английски език и анализира географията, историята, начина на живот и ежедневието в България. Маркъм представя страната не просто като територия или политическо образувание, а като място на контрасти – тясно свързано със своите традиции и едновременно поемащо по пътя към модерност.

Той акцентира върху икономическите аспекти, образованието както и културния и политическия климат в края на 20-те до началото на 30-те години на ХХ век. Описва я като аграрна държава с население от около 80% живеещи в селските райони.

Днес, след 93 години от първоначалната публикация?, книгата за пръв път става достъпна на български език. Това предоставя възможност за новите поколения да видят България през очите на чужденец, който я е описал с уважение , проницателност и лична привързаност; всичко започвайки с въпроса: „Какво представлява България?“