Съкровища на съзерцанието (размисли, беседи и стихове)

Кадзуаки Танахаши е ученик на Шюнрю Судзуки и е специалист в калиграфията и айкидо. Той е направил английски превод на „Шьобогендзо“.

Ейхей Доген (1200–1253) се счита за един от най-влиятелните и просветлени експерти по медитация в световната история. Неговите произведения продължават да вдъхновяват множество търсачи, следващи различни духовни пътища, които желаят да задълбочат своя опит в медитацията.

По време на живота си Доген е бил забележителен мислител, визионер, поет, автор, учен, дзен учител и реформатор на японския будизъм. В наши дни той също така е един от най-популярните будисти сред западната аудитория. Името му фигурира върху кориците на почти 60 книги на английски език; обаче съдържанието често изглежда изключително специализирано или дори парадоксално и загадъчно.

Целта ни с този сборник беше да направим творчеството на Доген по-достъпно за читателите, включително за тези без предварителни познания в дзен или будизма като цяло. С помощта на Питър Левит селектирахме основното от неговото богато литературно наследство и организирахме откъсите по теми. Избраният прагматичен подход има за цел да улесни всеки заинтересован към размислите и практическите наставления на Доген. Освен това добавихме кратка антология с неговата поезия; стихотворенията могат да изглеждат ексцентрични извън контекста им – но не ако ги сравните с останалата част от сборника.

Кадзуаки Танахаши

Бъркли, Калифорния