От Калифорния до Стълпище

"Разказът на един емигрант: Как се обогатих в Америка

Никога не съм предполагал, че ще завърша този ръкопис и той може да стане книга. Оцелях по чудо. Започнах го преди 50 години в бежанския лагер „Трайскирхен“ близо до Виена. Някои въпроси останаха без отговор за по-късно – вероятно интуитивно знаех, че един ден ще ги разгледам отново.

След като пристигнах в Америка, продължих да пиша с надеждата да разбера какво ми се беше случило. Но причините за моето бягство започнаха да губят значимост и затова спрах. Бях свободен и живеех мечтата си; целта ми стана богатството, а всичко друго избледня.

Винаги съм смятал живота си за изключителен и желая да го живея така, както аз считам за правилно, а не както някой друг ми налага или заповядва. Затова реших тук в България отново да се върна към спомените си – преживяванията, трудностите и най-вече постоянната ми жажда за открития и успехи (не само мои).

Не чувствам вина.
Исках да летя и осъществя мечтите си.
Успях, но с времето разбирам истинската цена на постигнатото – не финансовата стойност, а онази друга цена.

Дългото завръщане е неизбежно ако изгнанникът започне да търси спокойствие между две реалности - тук у нас и отвъд океана... Освен ако не построи своя собствена стълба към небесата. Парите са важни само докато сме живи; след смъртта им оставяме ли следа зад себе си? Тогава те стават нищо.

Когато изкачвам стъпалата на моята стълба в Стълпище и човешките звуци заглъхват под нежния полет на вятъра, усещането за паралел между земята и небето - България и Америка - става неизменимо. Разстоянието между Калифорния и Стълпище е огромно по километри, но толкова близко духовно! От височината където съм стигнал виждам как преобразуваме това забравено място в райска градина. Съзнавам обаче, че няма шанс през живота си да видя плодовете от усилията ни сега: засаждаме орехови дървета със знанието ,че те ще дават плод едва след 7-8 години; новите лозя пък ще дадат грозде чак след шест години!

Какъв дълготраен план!
От покрива на новия дом във Стълпище хоризонтът вече изглежда ясен: като нова мечта с всички начинания които желая да реализирам... И наследството което оставям."