Кратка българска история

Книгата, която държите в ръцете си, е превод на съвременен български език на "Кратка българска история" от Добри Войников, издадена за първи път през 1861 г. във Виена от печатницата на Л. Соммер.

Тази творба представлява библиографска рядкост и важен паметник на българската култура. Тя е преподавана в Априловската гимназия в Габрово и по-късно в цялата страна, като е възпитавала поколението революционери, интелектуалци и държавници, които помогнаха за изграждането на модерна България след робството. Авторът й е един от основателите на Българското книжовно дружество (днешната Българска академия на науките) и пише с ясен и разбираем стил.

Издаването й е осигурено чрез дарения от 287 души от различни социални слоеве в родния край на Войников - Шумен. Книгата обхваща периода започвайки отпреди 125 години преди Христа до наши дни – информация, която все още не се преподава задълбочено днес! Написана с "любов към българската младеж", тя цели да послужи като учебник по история за учениците в горните класове на гимназията. Не съдържа строги цитати както сме свикнали да виждаме днес при историческите публикации; въпреки това специалистите ще забележат доброто основание зад представената информация.

Възможно е някои интересни факти да имат неизвестен произход дори за нас днес – задача остава за младите историци да открият техните източници. Подобно усилие стои зад новото издание и на Историята на Гаврил Кръстевич: целта тук също е да се обновят знанията ни относно този ценен текст.

Надявам се тази книга да бъде полезно допълнение към вашата колекция историческа литература и ресурс за ученици, студенти, преподаватели и всички заинтересовани от миналото на нашия народ.
Николай Иванов Колев