Разкази за чудеса. Локална традиция и личен опит

Монографията разглежда религиозната култура в областите Бачково, Асеновград и Горни Воден чрез призмата на устната традиция, с акцент върху малко изследваната до момента форма на разкази за чудеса. Между 1996 и 1999 година авторката е документирала значителен брой текстове на терен, които според тяхното разпространение и функции могат да бъдат класифицирани в две основни категории - локални и лични. Локалните разкази за чудеса са анализирани въз основа на свещените места, с които са свързани: манастир "Успение Богородично" в Бачково и църквите "Света Богородица Благовещение Рибната" в Асеновград и "Света Богородица Успение Златната ябълка" в Горни Воден. Тези текстове се съпоставят със специфичните местни празници и ритуали, както и вярванията около тях. Личните разкази за чудеса пък са организирани в няколко тематични групи (разкази за изцеления, знамения, съновидения), като се подчертава връзката им с културната традиция и фолклора; анализът включва изображенията и символиката присъстващи във тях, а също така се обсъждат психологическите и социалните аспекти на тези истории. На тази база се разглеждат по-широки въпроси относно явлението чудо като религиозно и културно явление, взаимодействия между християнството и фолклора, както параметрите на повествованието като индивидуално самовыражение или културна практика. Значимо предимство на монографията е приложението с уникален сбор от локални και лични разкази – такъв тип публикация не е бил представян досега у нас.