България в европейските картографски представи

Старите карти на Европа притежават значима, но все още недооценена стойност - те предлагат възможността да се разбере логиката зад хилядолетното развитие на европейските представи за България. Тези представи са сложни и често противоречиви, поставяйки редица спорни въпроси. В тях, както във всичко създадено от човешкия ум, могат да се открият неразумности и грешки. Все пак един основен факт е очевиден - в тези карти България присъства с различни граници дори през периоди на загуба на политическа независимост.

Целта на настоящото издание е да предложи внимателно подбрани картографски примери, които показват и оформят европейските възприятия за България и Балканите. Принципът при избора им е да бъдат публикувани само карти с четливи надписи. Струва си да се отбележи, че те документират именно западноевропейските идеи относно политическата география на Балканския полуостров през вековете, произведени от водещите италиански, холандски, немски и френски картографски ателиета.
д-р Атанас Орачев

Картите привлекли интереса не само на военачалници и политици; владетели, пътешественици и колекционери също са били ангажирани с тях. Днес тези изображения играят важна роля в образоването още от ранна детска възраст. В своята книга д-р Орачев проследява промените в българската държава вследствие на редица исторически събития и изразява любов към родината си чрез почитание към делото на предците. Авторът успешно демонстрира как старинните карти служат като отражение на най-съществени политически събития и геополитически концепции за България в контекста на историята в Европа.

Визуализацията по време на книгата оказва голямо влияние върху читателя – картите завладяват вниманието ни продължително време и провокират желание за по-добро разбиране чрез текста предоставен от автора. Хронологията приложена към книгата помага за осмислянето развитието на европейските идеи относно България като предлага синтезирана информация за многопластната история балканските земи. Лесният стил прави четенето приятно а новозначителните хоризонти разширяват културния интерес у читателя.
проф.д-р Маргарита Тачева