Бушидо: духът на Япония

Няколко думи от американския издател

Тази привлекателна книга, която разглежда "японската душа", получи изключително положителен отзвук още при своето първо представяне през 1905 година. В днешно време интересът към нея е по-голям отвсякога, независимо от процесите на “европеизация” в Япония.

Вероятната причина за постоянния интерес към книгата е, че тя предлага и продължава да предоставя отговори на един въпрос, който интригува както нас на Запад, така и самите японци - защо определени идеи и традиции са толкова разпространени в страната.

Бушидо е дефинирано по различни начини; обаче най-често срещаното определение го описва като неписания кодекс на честта, който ръководи живота и поведението на японската аристокрация, аналогична на европейското рицарство.

Средновековните благородници в Япония са били самураи – т.е. “служители” на мощните феодали даймьо. По този начин Бушидо представлява моралният кодекс на самурайската класа, възникнала през XII век по време на конфликтите между клановете Тайра и Минамото и достигнала своя връх през периода Токугава.

Самураите проявявали безстрашие пред смъртта и болката в лоялността си към своите господари; те били обучавани според воинските добродетели. Имали право да носят два меча - символизиращи "душата на самурая" според Нитобе.

Книгата представя японската психология по един простичък, но искрен начин. Авторът подкрепя аргументите си с примери от историята и литературата в Европа. И нека добавим: той вярва във вечния закон, залегнал в сърцата ни.

Бушидо бе публикувана за пръв път през 1905 г. от Дж. Патнъм & Синове в Ню Йорк.