Дух и страсти. Поглед върху френската литература ХII - XIX век

Тази книга можеше да носи заглавие "Съдби". Под този тревожен знак с право се включва цяла галерия от персонажи, които блестят на фона на бурните епохи от Средновековието до края на XIX век.

И нещо друго. Отдавна съм известен с това, че строго спазвам принципа да избягвам схематичното представяне на информацията, сведена до крайност в множество изследвания, където зад прецизното изброяване на имена и дати остава безжизнената личност. Знае се, че понякога за написването на новела, поема или стих е нужно човек да премине през истински трудности. Творческият процес представлява сложен начин за създаване на духовни творения; затова когато опитвам да навляза в света на вдъхновението, не го отделям от ежедневието и разглеждам всичките радости, тъги и разочарования, свързани с него. Разсъждавам и за любовта – тази горяща страст у именитите писатели – без да забравям даже смъртта. Това не е просто стилов каприз; а стремеж към по-пълно разбиране на личността - едновременно земна и божествена - към която изпитвам особено уважение.

Не можем да си правим иллюзии – днес е невъзможно появата на нова мадам дьо Севинье или повторение на Молиер, Балзак или Виктор Юго. Съвременната действителност притежава различна сила; именно затова преклонението пред магическото творчество ще продължава да расте с всеки изминал век. И ако близостта ми до великите фигури в литературата успее да провокира дори минимално чувство за трепет у читателя, те няма да напомнят митовете за Сизифовия труд.