Селищни имена от Югозападна България: Изследване. Речник

Книгата, която е представена, представлява първото по-широко изследване на имената на селищата в България. Тя обхваща над 1000 названия от 15 бивши околии в Югозападна България и три околии, които след 1920 г. по исторически причини остават извън границите на съвременната ни държава.

Особено внимание се отделя на старинните записи за селищните имена. Източници за това проучване са различни паметници от среднокългарския и новобългарския период — сборници, грамоти, меници и бележки в богослужебни книги. За пръв път е използван „Попстефанов поменик“ от периода 1774-1812 г., който съдържа списък с 76 имена на села от разглеждания район.

В книгата са обсъдени теоретични въпроси и са въведени нови термини; анализирани са явления, които досега не са били документирани относно развитието на системата със селищните имена. В Речника някои имена получават нови етимологии или корекции. Проучваният регион не е бил подложен на значителни миграционни процеси или етнически промени, което обяснява преобладаването на славянско-българските произходи при имената му. Селищните названия представляват важна част от лексикалното богатство и историята на нашия народ.